Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

06/07/2018

Toute la beauté de la Sardaigne...

Comme il est écrit sur un Murales - Fresques dans la ville d'Orgosolo en Province de Nuoro, à visiter absolument si vous êtes en Sardaigne :

On aime la Sardaigne en respectant

sa beauté et sa nature !

Murales a Orgosolo 1.jpg

Voici ma note sur les Murales à Orgosolo :

http://souvenirsdelasardaigne.midiblogs.com/archive/2010/...

Drapeau sarde.jpg

A PRESTU...

 

24/11/2010

MURALES EN SARDAIGNE

ESTERZILI.jpg 

Voici quelques vidéos sur les merveilleux "MURALES" de la SARDAIGNE, véritables tableaux vivants, les plus anciens et typiques se trouvent dans le village de "ORGOSOLO" dans la Province de NUORO. Ils racontent l'histoire de la Sardaigne mais aussi du Monde, ils montrent la vie du village, les cultures, les faits marquants de la société qui, encore de nos jours les sujets sont toujours d'actualité.

Sites web :

http://www.muralesinsardegna.net/index.php

http://www.trompe-l-oeil.info/Trompeloeil/plus_orgosolo.htm

Dieu miséricordieux

Ton beau paradis

tu l'a fait surtout

pour ceux qui n'ont pas souri

pour ceux qui ont vécu

avec la conscience pure.

L'enfer existe seulement

pour ceux qui en ont peur.

(hommage à Fabrizio De André qui adorait la Sardaigne 

auteur compositeur interprète)

faber.jpg

On peut y voir les tours jumelles des États Unis, la guerre du Golfe, l'assassinat du pére et de son fils à Gaza, tombés sous les balles en direct à la télévision, la guerre d'Espagne et tant d'autres sujets d'actualité.

Au début les bergers revendiquaient leurs droits en écrivant sur les murs, mais on voyait bien le caractère politique suite aux différents problèmes de société comme : la guerre, la famine, la répression policière, le non respect de la liberté de penser du peuple, la dictature, les opposants au régime fasciste et la réligion.

Ces MURALES, sont connus dans le monde entier, d'ailleurs des milliers de touristes viennent à ORGOSOLO chaque année, mais aussi à SAN SPERATE, VILLAMAR, TINNURA, et tant d'autres villages de l'île.

c.jpg

Voici quelques traductions de ce que l'on peut lire dans les MURALES à ORGOSOLO et autres villes :

Lorsque les premiers missionnaires,

Arrivèrent en Afrique,

Nous avions la terre et eux la bible.

Alors nous avons fermé les yeux en priant.

Lorsqu'on les ouvrit à nouveau,

Nous avions la Bible en main...

Et eux avaient la Terre...

D.jpg

En chantant, j'attends la mort,

Les rossignols chantent déjà,

Sur le canon des fusils,

Au milieu de la bataille.

a.jpg

L'homme blanc a emmené avec lui un morceau de papier,

il nous a demandé de le signer,

Lorsque nous avons appris l'anglais,

Nous nous sommes aperçus,

Qu'avec ce papier... nous avions,

Perdu notre Terre.

fonni murale di angelo pilloni.jpg

On aime la Sardaigne,

En respectant sa beauté et sa nature.

murales24muraverala8.jpg

Si j'avais su ce que consistait la vie dans la mine,

J'aurais fait 100 ans dans le maquis,

Plutôt que m'adonner à ce travail.

 
murales4muraveraub1.jpg

Heureux le peuple,

Qui n'a pas besoin d'héros.

Voici un très bel art que je vous invite à aller découvrir ces villages qui vous feront passer un bon moment, pour ceux qui savent lire l'italien, les écrits sont tout aussi importants que les dessins.

urzulei sardi.jpg

Ce sont de véritables chefs d’œuvres dans beaucoup de villages sardes, beaucoup de gens vont les visiter et lire les textes qui relatent de la vie de ces villages, n’hésitez pas à aller les découvrir. 

murales28muraveranj0.jpg

A prestu...