Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

03/07/2009

QUELQUES FETES EN JUILLET DANS L'ILE

Il y a beaucoup de manifestations dans tous les villages de SARDAIGNE, aussi bien réligieuses que sportives ou traditionnelles dont voici quelques évènements à ne surtout pas manquer, ils ont lieu au mois de juillet à QUARTU ST ELENA ET A VILLASIMIUS.

QUARTU ST ELENA

COMMENT Y ALLER

http://maps.google.it/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Quartu+Sant'Elena+CA&sll=39.165206,9.519653&sspn=0.501493,1.231842&gl=it&ie=UTF8&ll=39.252461,9.18251&spn=0.250437,0.615921&z=11&iwloc=A   

GOLFE DE QUARTU ST ELENA

GOLFO DI QUARTU.jpg

C'est une fête qui a lieu tous les ans, cette année elle aura lieu du 11 au 15 JUILLET 2009 à QUARTU ST ELENA, ville de 70 000 habitants au sud de la Sardaigne distante à peine de 6 km de CAGLIARI.

PLAGE DE QUARTU ST ELENA

CC598_quartu_sant_elena.jpg

Elle est aussi reputée (touristes du monde entier) pour ses 26 km de plages qui va du "POETTO à GEREMEAS". La montagne n'est pas loin avec son "PARCO DEI SETTE FRATELLI". Ce nom lui vient de ses caracteristiques  pics au nombre de sept, c'est une  foret domaniale très importante au point de vue nature et différents types de flore et de faune et s'étend sur plusieurs communes, voir des informations sur le  site www.portalesardegna.com

VILLE DE QUARTU ST ELENA AVEC AU LOIN CAGLIARI

QUARTU OGGI.jpg

Nous y avions notre maison familiale et elle ressemble beaucoup à MONTPELLIER avec la mer et la montagne pas loin (ma mère a toujours voulu y résider lorsque nous nous trouvions en REGION PARISIENNE c'est grâce à elle si nous sommes dans cette belle ville aujourd'hui).

"SA SCIAMPITTA IN TOUR 2009" :

SA SCIAMPITTA QUARTU ST ELENA.jpg

Cette fete est un évènement culturel international du folklore, elle rassemble des groupes folkloriques du monde entier,  beaucoup d'artisans  exposent dans la ville, des défilés de costumes traditionnels et des concerts avec danses et chants c'est une fête très attendue.

SITE AVEC LE PROGRAMME ET PHOTOS

 http://www.sciampitta.com/sciampitta.php 

SITE DE LA VILLE

http://www.comune.quartusantelena.ca.it/

------------------------------

VILLASIMIUS

 COMMENT Y ALLER

http://maps.google.it/maps?hl=fr&q=villasimius&ie=UTF8&split=0&gl=it&ei=hk5ASurlC9jMjAewl5C8Ag&ll=39.165206,9.519653&spn=0.501493,1.230469&z=10&iwloc=A

La première fête à avoir lieu à VILLASIMIUS est la "MADONNA DEL NAUFRAGO" la Madonna du naufrage qui a lieu le troisième samedi de juillet chaque année, on vient déposer une couronne de fleurs en mer  sur le lieu ou est immergée une statue de la Vierge Marie avec le petit Jesus réalisée en 1979 par le sculpteur "PINUCCIOSCIOLA".

VILLASIMIUS ET SON PORT

VILLASIMIUS 2.jpg

Dans l’après-midi la statue de la Vierge vient sur un char à bœufs amené sur la place du port ou toute la nuit vont avoir des manifestations, bals groupes folkloriques, danses et diverses dégustations.

VIERGE MARIE AVEC LE PETIT JESUS EN PROCESSION

03103.JPG

Le lendemain matin toutes les embarcations remplies de fleurs se dirigent vers "L’ISOLA DEI CAVOLI" (l’île des choux voir sur la photo au loin le phare), car dans ses fonds à dix mètres de profondeur et gardée par la mer, depuis 1979 une Vierge Marie et le petit Jésus en pierre qui garde les eaux afin que tous les marins soient sains et saufs.

BATEAUX AU POINT OU EST IMMERGEE LA MADONNA DEL NAUFRAGO

VILLASIMIUS FESTA SOTTO MARE.jpg

Un prêtre avec un groupe de plongeurs s’immerge jusqu’au pieds de la statue afin d’y réciter une prière prévue dans les rites et qui au travers de hauts parleurs les fidèles pourront entendre à la surface.

Toutes les fleurs qui avaient été amenés vont être jetées à la mer et viennent se déposer aux pieds de la Vierge Marie en créant de très belles couleurs sous la mer.

STATUE IMMERGEE DE "LA MADONNA DEL NAUFRAGIO" :

MADONNA VILLASIMIUS.JPG
Les bateaux reviennent au port, beaucoup de plongeurs vont descendre voir cette Vierge et faire une prière et les festivités vont se terminer très tard dans la nuit.

J’ai eu la chance en 2004 de pouvoir la voir avec le masque et tuba, ma sœur et mon beau-frère qui font de la plongée (moi je ne sais presque pas nager) m’ont pris chacun sous un bras et m’ont amenée au dessus afin que je puisse la voir, c’était très émouvant à voir cette grande statue sous l’eau.

VILLASIMIUS est une petite bourgade qui vivait surtout de la pêche et aujourd’hui c’est le tourisme qui a pris le relais, du premier mai à la fin octobre elle accueille un flux de touristes très important.

UN PANORAMA DE LA MER A VILLASIMIUS

PANORAMA.JPG

Le centre ville a vu naître des commerces de produits d’artisanat typique  traditionnel, des magasins de souvenirs, des restaurants.

Le soir à la tombée de la nuit la rue principale devient un lieu de promenade jusque tard, on rencontre des amis, on va au restaurant ou tout simplement on va manger une énorme glace à l’italienne.

A la périphérie c’est plus tranquille et l’on peut louer de belles villas au bord de l’eau ou alors acheter carrément des villas avec un panorama magnifique, elles sont situées sur une colline avec vue sur la mer, les couchers de soleil sont inoubliables.

VILLAS SUR VILLASIMIUS

02903.JPG

Elle a lieu afin de rendre hommage à tous les marins et pêcheurs qui périrent en mer au large de VILLASIMIUS et aux alentours de CAPO CARBONARA. Il y a longtemps la pèche était très importante économiquement mais aussi très dangereuse d’ou beaucoup de morts.

J'espère que vous serez encore nombreux à aller jeter une gerbe de fleurs lors de cette fête et ferez une petite prière pour tous les pécheurs et plaisanciers afin que la mer soit clémente avec eux.

A PRESTU   . . . .

FORNO.JPG
FEMMES AU FOUR A PAIN

 

 

 

 

30/06/2009

S'Ardia à Sedilo (Oristano)

 ar.jpg 

Voici une fête traditionnelle spectaculaire qui allie, courage et tradition réligieuse des cavaliers mais aussi de la population. Les cavaliers et leurs chevaux risquent leur vie dans cette course au grand galop incroyable, y sont réunis plus de 100 cavaliers pour offrir le plus beau et époustouflant spéctacle qui rassemble beaucoup de touristes et de Sardes venus de toute l'île.

COMMENT VENIR  A SEDILO :

http://maps.google.it/maps?f=q&source=s_q&hl=it&geocode=&q=sedilo&sll=40.177873,8.922733&sspn=0.003861,0.009624&ie=UTF8&ll=40.19461,8.922272&spn=0.988122,2.463684&z=9&msa=0&msid=112471432199850866416.0000011232cb712f029ad

 
"S'ARDIA A SEDILO"
 
SUR L'AFFICHE EST INSCRIT : LA FOI - LE COURAGE - L'AME
 
ardia2009-sedilo.jpg

1 : LES CONSIGNES DES PANDELAS

 

Le soir du 6 juillet et le matin du 7, tous les cavaliers vont se retrouver dans la maison de la première Pandela (le premier cavalier), puis tous ensemble iront sur la place de l’église ou verront distribués les  drapeaux et sera donnée la bénédiction.

 

Ainsi commence la procession vers le sanctuaire, ouverte par la bande musicale et guidé par le prêtre et Monsieur le Maire à cheval encadrés par deux Carabiniers en uniforme de cérémonie.

 

S'ARDIA 2008


 

2 : SU FRONTI MANNU

 

Arrivés au début de la rue qui descend jusqu'à l'église, SU FRONTI MANNU, le prêtre donne une deuxième bénédiction.

 

Les cavaliers continuent leur descente jusqu'à arriver au point dit SU FRONTIGHEDDU ou ils vont recevoir une troisième bénédiction.

 

A ce point le prêtre, le maire et les carabiniers vont se rendre à l’église, pendant se temps les chevaux attendent impatients le moment du départ.

 

SAINT CONSTANTIN

ARDIA SAN CONSTANTINO.jpg 

 

3 : DEPART SA SU FRONTIGHEDDU

  

Le moment du départ est  très émouvant soit pour les cavaliers qui participent, soit pour les spectateurs très nombreux à y assister. Cela va donner lieu à une course effrénée qui va les laisser tous le souffle coupé. 

 

La première Pandela se décide à partir et va donner le signal aux deux autres en éperonnant son cheval vers la descente très raide.

 

Il entrera ensuite sous l’arc de Constantin pour arriver à l’église. Derrière lui  les 100 cavaliers qui entre la poussière et le bruit des sabots des chevaux essayeront de lui rester le plus près possible.

 

4 : ENTREE SOUS L’ARC DE CONSTANTIN

 

De suite après le départ, après avoir fait un grand virage très dangereux, les chevaux entrent dans le sanctuaire en traversant l’Arc de Constantin.

A4.jpg

5 : TOURS AUTOURS DE LA MURETTE (MUREDDA)

 

Quand la première Pandela décidera les chevaux continueront leur course vers l’église et iront vers la Muredda (une murette) ou verront faits des tours dans le sens des aiguilles d’une montre mais aussi à l’envers pour revenir à l’église en concluant S’ARDIA.

 

Arrivés à l’église vont être effectués des tours au pas, d’habitude 5 ou 7 tours toujours en nombre impair. A chaque tour les trois Pandelas vont s’arrêter devant l’église afin de se signer, signe qu’avait fait Constantin lors de la bataille du "Pont Milvius" contre Massenzio (Maxence)

 

L'empereur romain Constantin bat son rival Maxence lors de la bataille sur le Pont de Milvius à trois kilomètres de Rome. La légende veut que Constantin ait eu la vision d'une croix dans le ciel peu avant cette bataille où était écrit en grec "en toutô nika - triomphe par ceci". Cette apparition incita le monarque à placer des chrismes sur les boucliers de ses soldats pour les protéger. La victoire contre Maxence le réconforte dans son idée, dés lors Constantin choisira de défendre le Christianisme. 

  

VOICI LA CARTE AVEC LE PARCOURS : 

 

http://maps.google.it/maps/ms?ie=UTF8&hl=it&msa=0&msid=112471432199850866416.0000011232cb712f029ad&om=1&ll=40.16838,8.939899&spn=0.003861,0.009624&z=17

.

 

A PRESTU . . . .  

 

COPPIA CAVALLO.jpg

 

COUPLE A CHEVAL EN COSTUME

 

28/04/2009

SU NURAXI 'E CRESIA BARUMINI

BARUMINI

C'est incroyable, combien de tresors  cache encore notre SARDAIGNE dans ses entrailles. Un de ceux la est "SU NURAXI 'E CRESIA" , exceptionnelle découverte sous le palais des MARQUIS ZAPATA (c'étaient des Seigneurs qui ont regné pendant environ 5 siècles dans cette région).

Dans le quotidien de la SARDAIGNE, "L'UNIONE SARDA" du 26/07/2006, l'envoyè spécial du journal LELLO CARAVANO, écrivait : "DANS LA MAISON DES MARQUIS ZAPATA VOIT LE JOUR UN MONUMENT D'ENVIRON 3 500 ANS".

PLAN DES SOUS-SOLS DU PALAIS ZAPATA

planimetria-copia SA CRESIA BARUMINI.jpg

 

Car en effet il ne se trouve pas à l'air libre mais, après avoir descendu quelques escaliers nous nous retrouvons en arrière  dans le temps. On entre dans un palais qui date de la fin 500 et  l'on se retrouve 3 500 années en arrière. Un bond qui va du MOYEN AGE A L'ÂGE DU BRONZE.

Pendant plus de cinq siècles, le Palais ZAPATA a été le gardien d'un des plus fascinant secret de l'archéologie de l'île, dans son sous-sol a été preservé un autre palais, bien plus ancien edifié 1 500 ans avant Jésus Christ.

PALAZZO ZAPATA

ZAPATA ARCHES.JPG

Un géant de 3 tours, la plus haute touchait les 20 mètres environ, chambres, couloirs, murs, un puits que l'on rejoignait avec un petit escalier en pierre ainsi que des cours intérieures en très bon état de conservation.

INTERIEUR DU PALAZZO ZAPATA

AZ-Noce-3838-copia.jpg

Pendant 16 ans les archéologues ont fouillé les sous-sols de ce beau palais habité jusqu'au début des années 1980, par la Marquise CONCETTA ZAPATA. Aujourd'hui le mystére est  presque totalement devoilé.

INTERIEUR DU PALAZZO ZAPATA

2 INTERNO-SU-NURAXI-E-CRESIA.jpg

Grâce à des passerelles et sols en verre le coup d'oeil est exceptionnel. On traverse ce palais et l'on a une vue magnifique sur les tours, les couloirs, les passages souterrains de ces pierres anciennes.

Le découvreur du monument le plus imposant et le plus visité, fit l'éloge de cette civilisation qui a laissé autant de témoignages mais aucune trace d'écrits. Il a affirmé "NOUS NOUS SOMMES CE QUE NOUS AVONS ETE, COLLES A LA ROCHE COMME LES HUITRES, SI LES ROCHES N'ÉTAIENT PAS LA NOUS NE SERIONS PAS LA".

Comme celles inscrites a l'entrée du site de SU NURAXI, en ITALIEN, en FRANCAIS et en ANGLAIS et évidemment en SARDE, "IS NURAGUS FUNT SA SIENDA DE UNA CIVILIDADI MANNA E ANTIGA" qui veut dire "LES NURAGES SONT L'HÉRITAGE D'UNE CIVILISATION GRANDE ET ANCIENNE" d'aprés une traduction de GIULIO PAULIS qui étudie les langues et dialectes.

Mais le musée présente une autre surprise, un autre trésor à disposition de la communauté. Il a été recuperé par Maria Rosaria LAI et Patrizia MAMELI qui font partie des bureaux des archives de CAGLIARI. Aussi à la disponibilité de Lorenzo ZAPATA, arrière petit-fils du dernier Marquis, qui ont fouillé les archives de la famille dont, 66 parchemins, actes notariès, documents en totalité 10 000 cartes.

Du MOYEN AGE au peuples de bâtisseurs, de savants artistes-artisans capables de forger les merveilleuses statues en bronze. Tout cela est raconté et exposé dans ce palais devenu le gardien de l'histoire de 3 500 ans en arrière, ou l'on peut admirer un puissant NURAGE BLANC, construit en ARENARIA (roche constitué de sable et ciment), au lieu du basalte habituel dont les autres sont édifiés. Ici, à BARUMINI, ou les pierres racontent de fabuleuses histoires.

BRONZETTI SARDI (GUERRIERS EN BRONZE)

BRONZETTI GUERRERI SARDI.JPG

Nous sommes devant une des plus grandes tours jusqu'à aujourd'hui connues, et aussi l'une des plus importantes découvertes archéologiques des 20 dernières années affirme l'archéologue Giorgio MURRU il est aussi le coordinateur du Pôle Musée qui est en train de prendre forme, et grâce à son dévouement est amené à devenir un des plus important de l'ïle.

Les travaux de rEstauration sont presque terminés. A partir de l'entrée le premier  coup  d'oeil sur le site est très suggestif, le musée historique, les archives, l'ethnographie avec le laboratoire et les détails sur la restauration sont une très belle réussite.

En SARDAIGNE il existe environ 7 000 NURAGI, symbole de la civilisation NURAGIQUE, plus ou moins bien conservés dont voici une liste des plus beaux à aller voir.

Je vous parlerais d'autres sites à visiter par une belle journée de soleil, le ciel bleu, la mer turquoise, les vacances les rires des enfants enfin le paradis quoi, le bonheur d'être totalement depaysé !

A PRESTU . . . .   

 

 







.