Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

16/12/2009

NOEL EN SARDAIGNE 1ERE PARTIE

033.JPG

 

Ca  y est l'année 2009 se termine et l'année 2010 pointe le bout de son nez, mais avant une des fêtes des plus importantes et des plus attendue de l'année, sera là.

 

Dans 15 jours c’est Noël, les enfants attendent avec impatience le "Père Noël" qui va leur apporter les cadeaux qu'il termine comme on peux le voir, il règne pendant cette période une atmosphère magique aussi bien pour les grands que pour les  petits.

 

Storia_di_Babbo_Natale.jpg

 

C'est le moment de l'année ou toutes les familles se réunissent autour du sapin et d'un repas de Noël pantagruélique qui dure longtemps, longtemps. Puis à minuit on se rend à la Messe dans une ambiance de joie et de fête tous ensembles fêter la naissance du petit Jésus.

 

Dans beaucoup de villes en SARDAIGNE telles que PUTIFIGARI et ESPORLATU en Province de SASSARI on y réalise de caractéristiques "PRESEPI VIVENTI" crèches vivantes entre cabanes et murets réalisés en pierres sèches très appréciés par les visiteurs.

ruler_04_0001.jpg

 

Comment se rendre à PUTIFIGARI (SASSARI) :

 

http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Putifigari+SARDEGNA+ITALIA&sll=39.215522,9.114608&sspn=0.003724,0.009602&ie=UTF8&hq=&hnear=Putifigari+Sassari,+Sardaigne,+Italie&z=11

 

 

Comment se rendre à ESPORLATU (SASSARI) :

 

 

http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=ESPORLATU+SARDEGNA+ITALIA&sll=40.563463,8.462204&sspn=0.233693,0.614548&g=Putifigari+SARDEGNA+ITALIA&ie=UTF8&hq=&hnear=Esporlatu+Sassari,+Sardaigne,+Italie&ll=40.38563,8.990963&spn=0.468627,1.229095&z=10

 

A OLMEDO en Province de SASSARI dans l’église du XII siècle "N.S. DI TALIA", les Maîtres Artisans fabriquent une crèche très particulière, on l’appelle "PRESEPE DI PANE" crèche de pain pour la 11eme année consécutive.

 

CRECHE EN PAIN

 

CRECHE PAIN.JPG

  

Comment se rendre à OLMEDO (SASSARI) :

 

http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=OLMEDO+SARDEGNA+ITALIA&sll=39.215622,9.114608&sspn=0.003749,0.009602&ie=UTF8&hq=&hnear=Olmedo+Sassari,+Sardaigne,+Italie&ll=40.649908,8.381538&spn=0.123989,0.307274&z=12

 

En effet on y célèbre le pain qui a été pendant de longues années, la base principale de l'alimentation Sarde, et la panification a toujours pris une symbolique très importante lors de toutes les occasions de la vie.

 

ROIS MAGES EN PAIN

 

 RE MAGI PANE.JPG

 

Lors de chaque évènement de la vie, un pain particulier est fabriqué, lors des naissances, des fiançailles, de mariages, à Pâques, pour honorer les morts etc, etc.

 

UNE PARTIE DE LA CRECHE EN PAIN

 

CRECHE.JPG

Les femmes d'ailleurs avant de commencer la fabrication du pain se signent, ma mère le faisait toujours, même pour faire "IS CULIRGIONIS" les raviolis ou les gâteaux traditionnels, sur la pâte avant de faire les formes du pain ou les gâteaux elle faisait  une croix sur la pâte.

 

PAIN DE CEREMONIE POUR MARIAGE

 

PANE DEGLI SPOSI.jpg

 

Dans la cathédrale d’ALGHERO aussi, la nuit du 24 décembre tout est particulier, les lumières éteintes l’on entonne un chant annonçant la naissance de Jésus, seulement à ce moment la cathédrale s’illumine de toutes ses lumières.

 

CATHEDRALE D'ALGHERO

 

555.jpg

 

Comment se rendre à ALGHERO (SASSARI):

 

http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=+ALGHERO+SARDEGNA+ITALIA&sll=40.649908,8.381538&sspn=0.123989,0.307274&ie=UTF8&hq=&hnear=Alghero+Sassari,+Sardaigne,+Italie&z=11

 

Il s’agit d’une tradition qui remonte très loin et qui était diffusée dans toute l’OCCITANIE en France et en CATALOGNE. De nos jours encore elle est maintenue seulement à ALGHERO (colonie CATALANE) et à PALMA DE MAIORQUE.

 

Le "Noël Montagnard" aussi rassemble les habitants et les visiteur, à DESULO, elle allie traditions et saveurs du terroir. Sur les étals du Marché de Noël on peut y trouver et déguster les spécialités agro-alimentaires et les produits d’artisanat typiques pour les amateurs et connaisseurs.

ruler_04_0003.jpg

 

On peut ainsi assister au travail de fabrication du pain, du fromage, des couteaux, des paniers en osier, des céramiques ainsi que le travail des peaux.

 

On peut aussi assister aux concerts de chants polyphoniques en dégustant des marrons, des gâteaux traditionnels, des plats chauds ainsi que des bons vins et visiter le "Museo Itinerante delle Maschere dei Mamuthones" musée des Masques des Mamuthones.

 

VIDEO IS MAMUTHONES  

 

 

 

 

 

Comment se rendre à DESULO (SASSARI) :

 

http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=DESULO+SARDEGNA+ITALIA&sll=39.70083,9.101403&sspn=0.125735,0.307274&ie=UTF8&hq=&hnear=Desulo+N%C3%B9oro,+Sardaigne,+Italie&z=11

 

On peut aussi voir dans la nuit du 24 décembre à "GERGEI" une autre façon de représenter la nativité, cette manifestation est reconstituée comme en PALESTINE il y a deux mille ans.

 

Le "PRESEPE VIVENTE ITINERANTE" crèche vivante itinérante a lieu le long des impasses, ruelles en pierre, arches, cantines, étables et greniers à grains qui s’animent afin d’accueillir les personnages en costume d’époque, aux lumières des torches et des flambeaux.

 

CRECHE VIVANTE A GERGEI

 

PRESEPE VIVENTE GERGEI.jpg

 

La crèche itinérante met en scène le voyage de Marie et Joseph à la recherche d’une étable, afin d’être à l’abri pour que Marie puisse accoucher, à leur passage le village avec ses habitants s’anime avec les scènes représentant d'anciens métiers et scènes de la vie quotidienne de l’époque.

 

Comment se rendre à GERGEI (CAGLIARI) :

 

http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=GERGEI+SARDEGNA+ITALIA&sll=40.557981,8.322204&sspn=0.248318,0.614548&ie=UTF8&hq=&hnear=Gergei+Cagliari,+Sardaigne,+Italie&z=12

  

Les plus belles voix de l'île chantent "AUGURIOS DE CORO" Meilleurs Voeux de tout coeur en SARDE, j'ai trouvé cette chanson, que je ne connaissais pas, très belle et émouvante.

 

 

En effet elle est moderne et a su en même temps garder intacte la tradition, je trouve cela très beau, je me joins à eux pour souhaiter à tous de Très Belles Fêtes de Noël de Tout Coeur.

 

"AUGURIOS DE CORO"

MEILLEURS VOEUX DE TOUT COEUR

  

 

Dans une prochaine note je vous parlerais d'une autre crèche que j'allais voir avec ma famille à CAGLIARI et qui nous faisait tous rêver, je vous mettrais aussi l'eau à la bouche en vous parlant de gastronomie et de ce que les SARDES mangent à Noël.

A PRESTU . . . .

BALLO SARDO BIS.JPG
DANSE "BALLO SARDO"

 

16:18 Publié dans Traditions | Lien permanent | Commentaires (1)

Commentaires

Bonjour
Je suis toujours à la recherche de presepi de sardaigne, et ceux en pain notamment sont trés tentants, ceux là et d'autres pour le Salon International des SAntonniers d'Arles dont ce sera la 54ème édition.
MERCI DE VOTRE ATTENTION ET DE VOTRE AIDE
phbrochier@voila.fr
0685 90 15 43

Écrit par : Philippe | 19/10/2011

Les commentaires sont fermés.