Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

22/04/2009

LA SEMAINE SAINTE EN SARDAIGNE


La semaine Sainte en SARDAIGNE est une féte unique et vraiment émouvante. Des siécles de traditions d'origine ESPAGNOLE se confondent avec d'anciennes traditions mystiques et religieuses locales (Campidanesi, Logudoresi, e Barbaricine) et vont donner lieu à des rites, processions des 7 Mystéres. Les 7 Mystéres sont 7 statues portés en procession dans la ville (voir vidéo).

 SEMAINE SAINTE A ALGHERO

  

CAGLIARI

La semaine Sainte à CAGLIARI se déroule avec des rites d'un réalisme incroyable tels que, "SU SCRAVAMENTU" c'est l'enlèvement de Jésus de la croix, et "S'INCONTRU" la rencontre de la statue de Jésus avec celle de la Vierge Marie sa mére, dans les rues des villages ou villes de la SARDAIGNE ou toute la Semaine Sainte est feté.

CAGLIARI PALAIS DE LA MAIRIE

CAGLIARI.jpg

Un rôle tout particulier est dévolu aux CONFRERIES qui s'occupent des statues et défilent lors des processions dans leurs costumes, en chantant des chants réligieux en LATIN et en SARDE, lesquelles origines remontent au MOYEN AGE.

 PROCESSION DES 7 MYSTERES

2334341965_3d92c4bb98.jpg

A CAGLIARI PAQUES (on l'appelle en SARDE "PASCA MANNA"  Paques Grande car il y a aussi "PASCHIXEDDA" qui est Pâques Petite qui est NOEL). Elle s'ouvre  le vendredi qui précède le dimanche des "PALMES" jour ou l'on amène les palmes et brins d'oliviers à l'église les faire bénir et on sort les statues des Saints en procession des sept églises du centre historique de la ville.

Le mercredi Saint est le moment ou les CONSOEURS DU SAINT CRUCIFIX habillent de deuil la statue de la VIERGE MARIE. Le vendredi Saint toute l'île est en deuil, à CAGLIARI défilent de l'église de SAN GIOVANNI jusqu'à la Cathédrale, les statues du CHRIST en croix et de la VIERGE MARIE en deuil.

PROCESSION DE LA VIERGE EN DEUIL

3429492739_fddb325bed.jpg

Pendant que la procession s'élance on entend le roulement des tambours, alors commencent les chants traditionnels ainsi que les prières. Le samedi Saint est le jour du rite du "SU SCRAVAMENTU" qui rappelle l'enlèvement de JESUS mort sur la croix.

Comme dans de nombreuses localités Italiennes le dimanche de PAQUES célèbre le rite de la rencontre entre la VIERGE MARIE et JESUS. Deux processions, une avec la statue de la VIERGE MARIE, et une autre avec celle de JESUS resuscité partent de deux endroits différents, se rejoignent et se font la révérence par trois fois ensemble, en général dans la place la plus importante de la localité. 

LA RENCONTRE ENTRE MARIE ET JESUS

S INCONTRU.jpg

Cette tradition fut introduite par les Espagnols en l'an 400 et cela s'appelle "S'INCONTRU". La VIERGE MARIE ne porte plus les habits de deuil, mais une belle robe blanche et or avec un manteau bleu ciel, sur sa tète un voile en dentelle et sa couronne, la statue de JESUS elle à une  écharpe rouge et or et une auréole sur sa téte. 

ALGHERO

ITINERAIRE POUR ALLER A ALGHERO

http://maps.google.com/maps?f=d&source=s_d&saddr=...

ALGHERO VILLE CATALANE

alghero ok.jpg
ALGHERO est une ville SARDE avec une particularité, en effet la domination CATALANE a crée une ville ou le dialecte est le CATALAN, ainsi que ses Us et Coutumes sont énormément liès à la CATALOGNE.

La semaine Sainte a ALGHERO (SETMANA SANTA DE L'ALGUER) sont les plus suggestives de la SARDAIGNE pour la mise en scène dans le centre historique, ainsi que pour la forte empreinte CATALANE, des rites qui se répètent immuables depuis des siècles.

pasquasardegna-02.jpg

La confraternité de NOTRE DAME DE LA MISERICORDE qui dépuis le XVI siècle organise les représentations de la Passion du Christ. Le drame de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le mardi avec la PROCESSIONE DEI MISTERI (Procession des Mystères) et continue toute la semaine Sainte.

pasquasardegna-01.jpg

Le jeudi sort de l'église de la MISERICORDE le CRUCIFIX, la procession parcourt les rues du centre ville, en suivant les 14 stations de la "VIA CRUCIS", arrivé à la Cathédrale ou le CRUCIFIX va être exposé afin que les fidèles puissent lui rendre hommage.

alghero96_bis.jpg

L'après-midi du Vendredi Saint, une messe est celebrèe dans la Cathédrale, puis vient le moment ou intervient le rite du SCHIODAMENTO (enlever les clous des mains et des pieds et déposer le CHRIST dans un cercueil en attendant sa résurrection). Ce sont quatre "BARONS"  à exécuter ce rite, ils sont habillés à la CATALANE et déposent le simulacre dans le cercueil (BRESSOL), le cercueil est arrivé à ALGHERO lors d'un naufrage.

RITE DU SCHIODAMENTO

DESCLAVEMENT ALGHERO.jpg

Des fidèles et de femmes voilées, escortent la statua de la MATER DOLOROSA vêtue de noir, une longue procession appelée "CERCA" (LAS CELCAS CHERCHE) la MADONNE va à la recherche de son fils decedé et s'arrête quelques minutes devant l'entrée des églises de la ville.

Les confrères suivent la statue avec le cercueil, les échelles, les tenailles et les marteaux,alors qu'a la place des anciens nobles il y a les prêtres qui escortent le cercueil vide avec de grandes bougies dites "AXAS" et les chanteurs entonnent des prières en musique, avec des anciens chants CATALANS et GOSOS (GOCCIUS) de la langue SARDE.

PREGHIERA.jpg

C'est une tradition ou beaucoup de fidèles sont présents, beaucoup d'étrangers y ont assistés cette année, dépuis que des bateaux partent de BARCELONE, la compagnie GRIMALDI LINES, la SNCM au départ de TOULON ou MARSEILLE et des avions LOW COST à des prix très bas au départ de beaucoup de pays Européens sur les aéroports de CAGLIARI ET ALGHERO.

Cette ville et ses alentours sont d'une beauté et d'une richesse de sites à visiter aussi bien dans la ville que aux alentours, je vous dirais ce qu'il y a à visiter dans chaque ville. Donc je vous incite à aller y faire un petit séjour le dépaysement est vraiment total.

AUX AMATEURS DE MAMMOUTHS

Ca n'a rien à voir avec les fétes en SARDAIGNE, mais je viens de découvrir cette exposition trés importante sur la vie des MAMMOUTHS je vous joins l'adresse du musée ou elle a lieu, vous y découvrirez une vidéo et plusieurs informations sur les MAMMOUTHS en SARDAIGNE.

MAMMOUTH 1.jpg

Eh oui ils sont arrivés aussi en SARDAIGNE, cette exposition a été preparé avec le PALEONTLOGICAL INSTITUTE OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SIENCES, ainsi que L'INTERNATIONAL ACADEMIC AGENCY "NAUKA" DE MOSCOU, donc un petit voyage en LOW COST, et vous ferez d'une pierre deux coups, voir l'exposition ainsi qu'un aperçu de la SARDAIGNE, en attendant d'y passer plus de temps.

MOLAIRE DE MAMMOUTH RETROUVEE A ORISTANO

MOLARE MAMMOUTH ORISTANO.jpg

VOICI LE SITE DE "SA CORONA ARRUBIA" MUSEE  DU TERRITOIRE OU AURA LIEU L'EXPOSITION.

 

http://www.sacoronaspa.it 

 

A très bientôt pour de nouvelles aventures .......

A PRESTU

 

18:39 Publié dans Traditions | Lien permanent | Commentaires (2)

Commentaires

Félicitations pour ce blog qui est très bien documenté. Ce qui serait bien c'est de nous situer géographiquement les lieux dont vous nous parlez. Merci. Noël

Écrit par : Noël | 23/04/2009

Noël,
Merci pour ce premier commentaire, vous avez raison je vais y remédier dans mes prochaines notes, je mettrais l'itinéraire en partant de CAGLIARI sa capitale.
A bientôt.
Ornella

Écrit par : Ornella | 10/05/2009

Les commentaires sont fermés.